Mount&Blade: With Fire & Sword Magyarítása 0.9

Megjelent a Mount&Blade: With Fire & Sword hivatalos magyarításának 0.9-es verziója!

A FordítHUNk Team és jómagam folytatjuk a magyarosítást és remélhetőleg hamarosan teljes egészében magyar nyelven játszhat mindenki!

A fordítás újabb verziójának tartalma az előzőhöz képest:
-Rengetek helyesírási hiba kijavítva,
-A bevezető küldetés teljes lefordítása,
-A fordítás a történelemhez alkalmazkodott, most már szinte 100%-osan történelem hű,
-Az alap küldetések (falusi,városi,és jó pár kaland) le lett fordítva,
-Pár kisebb fagyási hibajavítás.

Az újabb verzió letölthető az alábbi linken:

http://aronj.qwqw.hu/?modul=oldal&tartalom=1170276

Magyarosítás Patch 2.00

Elérhető a JAVÍTOTT magyarosítás újabb patch-e!

Ebben a javításban már a királyságok, karakterek, települések, menük stb. mellett már a küldetések, üzenetek, jelentések, multiplayer és quick battle szövegek egésze fordításra került. Ezen kívül fontossági és gyakorisági sorrendben haladva fordítom a párbeszédeket, ennek egy része már kész is van!

Ezzel együtt a korábbi hibákat, terminológiát is tovább javítottam, hogy még hangulatosabb és hitelesebb legyen a játékélmény.

A patch 2.00 verziója letölthető az alábbi linkre kattintva:

Magyarosítás Patch 2.00 letöltése

 

(A patch-hez szükséges a FordítHUNk Team eredeti magyarosítása, de a patch 1.00-ás verziója nem szükséges!) 

****************************************************************

A Mount&Blade: With Fire & Sword magyarosítását a "FordítHUNk Team" kezdte meg még jó néhány hónappal ezelőtt, Aronj vezetésével, mely kezdeményezést és az eddigi munkát köszönjük nekik.
A hivatalos magyarosítás letölthető az alábbi linken:

Az eredeti magyarosítás letöltése 

Magyarosítás Patch 1.00

A Mount&Blade: With Fire & Sword magyarosítását a "FordítHUNk Team" kezdte meg még jó néhány hónappal ezelőtt, Aronj vezetésével, mely kezdeményezést és az eddigi munkát köszönjük nekik.
A hivatalos magyarosítás letölthető az alábbi linken, de ez helyesírásban és terminológiában sok hibát tartalmaz, ezért javaslom a patch letöltését is lejjebb.

Magyarosítás letöltése

Az alábbi linkre kattintva érhető el a magyarosítás javításának jelenlegi verziója, amely az országok, egységek, tárgyak, menük és beállítások egészét történelmileg hitelesen fordítja le. A párbeszédek és egyes leírások még hiányoznak, ezek folyamatosan pótlásra kerülnek:

Patch 1.00 letöltés

(A patch telepítéséhez szükséges az eredeti magyarosítás letöltése! Az észrevételeket várom kommentben vagy a fórumban.)